BERLITALIA

Festival della cultura italiana a Berlino

Attenzione!

Care amiche e amici di Berlitalia, a causa di impreviste e non aggirabili difficoltà economiche insorte con le regioni con cui eravamo in trattativa per la collaborazione, informiamo tutti gli interessati che la festa di strada Berlitalia2011 verrà, purtroppo, rimandata a Berlitalia 2012.

Berlitaliabrunch

18 settembre 2011
dalle 12:00 alle 17:00
presso la

Trattoria 'A Muntagnola

Fuggerstraße 27, Berlino Schöneberg

Per rinnovarvi il nostro impegno ed assicurarvi in nostro non sminuito entusiasmo Berlitalia vi invita a partecipare al Berlitaliabrunch il 18 settembre 2011 dalle ore 12:00 in poi presso la trattoria 'A Muntagnola, Fuggerstraße 27, 10777 Berlino. L'apporto artistico verrà assicurato dal concerto di Daniela Barra ed Antonello Marafioti.

Vi aspettiamo numerosi il 18 settembre 2011 dalle ore 12:00

e vi invitiamo naturalmente a:

BERLITALIA 2012

Festival della cultura italiana a Berlino

Informazioni sulle offerte culturali italiane e presentazione di prodotti italiani a Berlino

Ricca offerta musicale ed artistica.
Pietanze e bevande saporite per "berlitaliani" di tutte le età

Ah, gli italiani!

C'è sempre stato uno speciale legame tra italiani e tedeschi.

Le storie di questi due popoli chiaramente complementari seguono tragitti per così dire paralleli già dall'epoca dell'impero romano.

Dagli anni '50 trova luogo un attivissimo scambio migratorio: i tedeschi scendono in Italia in vacanza mentre gli italiani salgono in Germania al principio per lavorare e poi anche per libera decisione.

Oggigiorno vivono circa 15.000 italiani a Berlino, crogiuolo delle culture.

Questi italiani, vivono a Berlino oramai da tempo, sono diventati veri berlinesi, hanno sposato berlinesi di qualsiasi provenienza e si occupano oggi di attività a lungo non più limitate a pizza, pasta e mafia.

Così troviamo muratori, professori, artisti e commercianti.
Questi sono i veri protagonisti della Berlitalia!

L'integrazione e il successo di tutti quegli italiani che hanno scelto Berlino, per un motivo o per un altro, come ultima meta di destinazione, o quasi, e che ogni giorno contribuiscono a rendere questa metropoli, una delle città culturali più ambite e interessanti.

Questo è quanto vogliamo mettere in luce attraverso Berlitalia2011, il Festival della cultura italiana a Berlino.

Abbiamo invitato numerose associazioni e ditte berlinesi a festeggiare con noi.

Con il generoso supporto della Regione Umbria riusciremo quest'anno ad avvicinare ai berlinesi una delle regioni più belle ed importanti d'Italia.

Un ricco programma culturale spazzerà via tutti i pregiudizi.

Il Team BERLITALIA 2011
www.berlitalia.de
info@berlitalia.de